Regatul Unit · Obligațiile angajatorului
Manual Handling Operations Regulations 1992: obligațiile angajatorului
Un ghid scurt pentru angajatorii din Marea Britanie despre evitarea, evaluarea și reducerea manipulării manuale periculoase la locul de muncă.
English · Română
Răspuns scurt
Pentru manipularea manuală periculoasă în Marea Britanie, ordinea de acțiune a angajatorului este: evită operațiunea, în măsura în care este rezonabil posibil; dacă nu poate fi evitată, evaluează operațiunea; apoi reduce riscul de vătămare până la cel mai scăzut nivel rezonabil posibil. Reia evaluarea atunci când s-ar putea să nu mai fie valabilă sau când operațiunea se schimbă semnificativ. Manual Handling Operations Regulations 1992, regulation 4
Reglementările din 1992 discutate aici se aplică în Marea Britanie. Irlanda de Nord are reglementări separate: Manual Handling Operations Regulations (Northern Ireland) 1992. HSE: Manual Handling Operations Regulations guidance · HSENI: manual handling
Ce înseamnă manipulare manuală?
Manipularea manuală înseamnă transportul sau susținerea unei încărcături cu mâinile sau prin forța corpului. Include ridicarea, coborârea, împingerea, tragerea, purtarea și mutarea; încărcătura poate fi un obiect, o persoană sau un animal. HSE: manual handling at work
- Evită sarcina periculoasă acolo unde este rezonabil posibil. Schimbă punctul de livrare sau fluxul de lucru ori folosește mijloace mecanice adecvate, astfel încât oamenii să nu fie nevoiți să facă mișcarea riscantă. Regulation 4(1)(a) · HSE: avoid hazardous manual handling
- Evaluează ce rămâne. Analizează sarcina, încărcătura, mediul de lucru și capacitatea lucrătorului. Include ridicarea, purtarea, împingerea și tragerea, acolo unde este cazul. Regulation 4(1)(b)(i) and Schedule 1 · HSE: manual handling at work
- Redu riscul. Alege măsurile pe baza acelei evaluări: de exemplu un mijloc ajutător de manipulare, un traseu de transport mai scurt sau o schimbare a dimensiunii încărcăturii ori a amenajării locului de muncă. Regulation 4(1)(b)(ii) · HSE: reduce the risk of injury
- Oferă informații despre încărcătură, acolo unde se cere. Oferă indicații generale și, acolo unde este rezonabil posibil, informații precise despre greutatea fiecărei încărcături și despre partea ei cea mai grea, dacă centrul de greutate este descentrat. Regulation 4(1)(b)(iii)
- Revizuiește evaluarea. Revizuiește-o dacă există motive să bănuiești că nu mai este valabilă sau dacă operațiunea de manipulare manuală s-a schimbat semnificativ, apoi fă modificările necesare. Regulation 4(2)
Aceste reglementări nu stabilesc o greutate maximă legală unică pentru ridicare. Greutatea contează, dar evaluarea trebuie să țină seama de sarcină și de condiții în ansamblu. HSE: Manual Handling Operations Regulations guidance, paragraphs 9–13
Instruire și măsuri de control
Ține seama de cunoștințele și de instruirea lucrătorului atunci când stabilești dacă o operațiune creează un risc de vătămare și ce măsuri îl vor reduce. Instruirea îi ajută pe lucrători să aplice metoda de lucru aleasă, dar nu înlocuiește evitarea sau reducerea pericolului. Regulation 4(3) · HSE: manual handling training
Ca sprijin pentru învățare, pe lângă măsurile de la locul de muncă, vezi cursul online de manipulare manuală de la Safety Courses.
- Poate fi eliminată din sarcină mișcarea periculoasă? Regulation 4(1)(a)
- Ai evaluat sarcina, încărcătura, mediul și capacitatea individuală? Regulation 4(1)(b)(i) and Schedule 1
- Ai aplicat măsuri de reducere a riscului și ai oferit informațiile cerute despre încărcătură? Regulation 4(1)(b)(ii)–(iii)
- Evaluarea mai este valabilă după schimbările aduse operațiunii? Regulation 4(2)
Trebuie eliminată orice sarcină de manipulare manuală?
Obligația este de a evita operațiunile care implică un risc de vătămare în măsura în care este rezonabil posibil. Acolo unde acest lucru nu este rezonabil posibil, evaluează și redu riscul. Regulation 4(1)
Există o greutate de ridicare sigură din punct de vedere legal?
Aceste reglementări nu stabilesc o limită unică de greutate. Evaluează întreaga operațiune. HSE: Manual Handling Operations Regulations guidance, paragraph 13
Împingerea unui cărucior este manipulare manuală?
Împingerea și tragerea sunt incluse în descrierea HSE a manipulării manuale. HSE: manual handling at work
Când trebuie revizuită evaluarea?
Atunci când există motive să bănuiești că nu mai este valabilă sau când operațiunea s-a schimbat semnificativ. Regulation 4(2)
Este suficientă doar instruirea?
Nu. Angajatorul trebuie mai întâi să analizeze evitarea operațiunii periculoase, apoi să evalueze și să reducă riscul rămas; instruirea este unul dintre factorii acestei decizii. Regulation 4(1) and (3)
Surse oficiale
- Manual Handling Operations Regulations 1992, regulation 4legislation.gov.uk · Checked 2026-10-13
- legislation.gov.uk/uksi/1992/2793/schedule/1legislation.gov.uk · Checked 2026-10-13
- HSE: manual handling at workhse.gov.uk · Checked 2026-10-13
- HSE: avoid hazardous manual handlinghse.gov.uk · Checked 2026-10-13
- HSE: reduce the risk of injuryhse.gov.uk · Checked 2026-10-13
- HSE: manual handling traininghse.gov.uk · Checked 2026-10-13
- HSE: Manual Handling Operations Regulations guidancehse.gov.uk · Checked 2026-10-13
- HSENI: manual handlinghseni.gov.uk · Checked 2026-10-13